Privacy Policy //

martedì 21 agosto 2012

Rallentamento lavori

- "Dov'è Kingdom? È passato tantixximo tempo lovvoglio >>>>>>__<<<<<<" -
Ok, la situazione è questa, a Marvoch è morto il pc buono, adesso utilizza un catorcio senza audio, quindi niente timing e niente encode. Per l'encode "affitteremo" un conoscente-scemo, che ha un pc bel potente, per il timing invece ritornerà "momentaneamente" (che era in vacanza) Chiquita Malaquita.
Wolx, traduttore di Kingdom, è in una sottospecie di vacanza,ma non vi preoccupate, prima o poi si recupererà.
Arcana Famiglia, tradotto da Marvoch verrà rilasciato con ritardo, dato che non può aiutarsi con l'audio (e sarà parecchio difficile).
Shiba Inuko-san verrà rilasciato in pack completo appena uscito l'ultimo sub-eng.
Mitsudomoe partirà quando inizierà il fresco, così fa troppo caldo e nonostante la traduzione non è chissà che, fa comunque caldo.

domenica 19 agosto 2012

Mitsudomoe Zouryouchuu! 03



Ed eccoci dopo TAAAAAANTO tempo con un nuovo episodio di Mitsudomoe Zouryouchuu!... seriamente, è un nome troppo complicato da scrivere... probabilmente la prossima volta scriverò semplicemente "Mitsudomoe 2!". asd
Questa è la mia prima serie "seria" che subbo, dopo i mini-episodi di Shiba Inuko-san (ah, la serie finirà con l'episodio 26, probabilmente si farà un rilascio con tutti gli episodi rimanenti)... e devo dire che è stata una faticaccia, un po' per il caldo, un po' per la voglia di smembrare mostri su Dead Space, un po' per la voglia di ammazzare zombi con le piante... però dai, ce l'abbiamo fatta!

Episodio 03 - Al Culmine della Tua Perversione Download NetKups - Download FileVelocity - Streaming StreamCloud

Ricordatevi di ringraziare se scaricate (scrocconi), e se siete bravi in inglese, di proporvi nel fansub! Non c'è bisogno di avere esperienza, basta solo tanta volontà (ricordo che non è un lavoro, ma un hobby)

martedì 14 agosto 2012

Arcana Famiglia 07



Ehilà ragazzi, eccoci, in gran ritardo, con Arcana. Purtroppo, e davvero tanto purtroppo, si ritorna sui filler, e io che avevo creduto in una possibile ripresa, che illuso che sono stato, ormai andiamo avanti solo per l'immensa curiosità di sapere dove andranno a parare i giappi con le scarse cinque puntate che gli son rimaste. Stavolta niente da segnalare sul fronte note, l'episodio scorre piuttosto bene senza troppi intoppi (niente battutacce alla Dante, che sia ringraziato il cielo).

Vi lascio ai link:

Episodio 07 - Rispettivi segreti Download NetKups - Download FileVelocity - Download HellUpload - Streaming StreamCloud

Buona visione.

venerdì 10 agosto 2012

Un nuovo entrato!

Ebbene sì, dopo parecchio tempo, ecco un nuovo fansubber, un altro timer!
Date il benvenuto a Exir !
Fortunatamente, ha più esperienza di tutti noi nel gruppo, quindi boh, direi che sia una cosa buona. XD
.
.
.
.
.
Ed ora scusatemi, ma torno ad ammazzare zombi con le mie amate (?) piante. rofl

mercoledì 8 agosto 2012

Kingdom 05

 Oh, cosa ci fa Serj Tankian con un'armatura marrone?!
Evvabbene, dopo un periodo di pausa, eccoci con l'episodio 5 di Kingom!
Meno politica, qualche Flashback e ricco di combattimenti... più dell'altro che non ho voglia di scrivere per poca voglia o... perché meglio non spoilerare. :D
Bene, passiamo ai link!

Episodio 05 - Un Cuore Indistruttibile Download NetKups - Download FileVelocity - Download HellUpload - Streaming StreamCloud


lunedì 6 agosto 2012

Shiba Inuko-san 13-14-15



Ed ecco che la nostra amata cagnetta fa il suo ritorno con un bel triplo rilascio

Tredicesimo Abbaio - Sentimenti traboccanti Download NetKups - Streaming StreamCloud

Quattordicesimo Abbaio - Nascita di un Dea Download NetKups - Streaming StreamCloud

Quindicesimo Abbaio - Messaggio Download NetKups - Streaming StreamCloud

Arcana Famiglia 06



Buongiorno a tutti. Ed oggi arriviamo con il sesto episodio di La Storia Della Arcana Famiglia, che sarà denso di emozioni: il padre di Nova rapito, i nostri tre eroi che si infiltrano su una nave pirata, uno scontro all'ultimo sangue; insomma tanta bell'azione. Sembra che episodio dopo episodi questo anime stia cominciando a migliorare e spero vivamente continui così. Nota molto positiva, quest'oggi niente battute di Dante! Comunque abbiamo cercato di dare senso logico al terribile italiano dei protagonisti, quindi le parole detto in "italgiano" risulteranno leggermente diverse nei subs, questo solo per farvi capire cosa vorrebbero dire. Con questo per oggi ho chiuso con le note e quindi non mi resta che augurarvi buona visione e lasciarvi con i link:


Episodio 06 - A bordo! La battaglia finale Download NetKups - Download FileVelocity - Download HellUpload - Streaming StreamCloud

sabato 4 agosto 2012

Senkou no Night Ride 02



Ed eccoci con il secondo (in realtà terzo) episodio di Senkou no Night Ride!
In quest'episodio, vedremo i nostri soliti protagonisti in una nuova missione, rintracciare una spia e fermarla nel suo intento, episodio ben concluso con un ottimo colpo di scena (a parere dello staff che ci lavora sopra eh... ma penso che l'effetto sarà identico a voi che lo vedrete asd). Non dico altro, adesso guardatevi l'episodio!
...
Certo che 'sta serie è proprio complessa, il tutto era pronto due settimane fa, ma cartelli infiniti, citazioni strani, inglesi ritardati... i nervi sì che saltano via subito con 'sto anime.


Dimenticavo, si ringrazia vivamente Mao degli F&Fs per i cartelli in cinese, senza di lui, probabilmente il lavoro non sarebbe uscito così bene!

Note:
Manciuria: È una regione dell'Asia Nord-Orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il Nord-Est della Cina, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'Oblast dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk e il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria Esterna, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria Interna, sebbene spesso solo 
quest'ultima venga indicata come Manciuria. 
Dim Sum: È un tipo di cucina della Cina Meridionale, che comprende una vasta gamma di piatti leggeri da servire insieme al tè cinese.
Armata del Kwantung: Fu un reparto dell'esercito imperiale giapponese creato all'inizio del XX secolo come forza a protezione della Ferrovia Della Manciuria Meridionale e delle relative aree in concessione. Diventò il più grande e prestigioso comando all'interno dell'esercito e vi transitarono numerosi esponenti di spicco della casta politico-militare; per tale motivo l'armata divenne negli anni '30 un polo alternativo di potere rispetto al governo. Prova di ciò fu la creazione dello stato del Manchukuo, avvenuta indipendentemente dalla volontà del governo nipponico (che riconobbe il nuovo stato dopo 6 mesi dalla sua fondazione) e la successiva invasione della Cina.

venerdì 3 agosto 2012

Ehi voi! Sì, proprio voi!

L'Eien no Fansub ha grandissimi progetti da portare avanti, il problema è la mancanza di traduttori. Adesso, sapete l'inglese? Il giapponese? Proponetevi! Conoscete lo spagnolo e l'inglese? Anche meglio!
Se non conoscete bene l'italiano scritto, non vi preoccupate, il Q.C. (io) esiste per questo!
Se siete interessati ad un posto di traduttore, scrivete qua sotto (registrandovi magari), contattatemi al seguente indirizzo:
Gmail: eiennofansub@gmail.it
O scrivete nella chat presente sulla destra del blog!
Vi aspettiamo!
In cambio, avrete biscotti scaduti di 2 anni, a voi la scelta di volerli o meno!