Mitsudomoe Zouryouchuu! - Fine

E venne il giorno...

Finalmente, dopo più di un anno, Mitsudomoe Zouryouchuu! conclude qui. Che dire, per Marvoch è stata una tortura per colpa dei cartelli, Frizzo l'ha odiato fin dall'inizio perché boh, a me invece è piaciuto, le risate me le son fatte.

Informo che i primi 4 episodi saranno rilasciati in versione softsub e corretti.

Ed ora, ecco le parole di Frizzo:

"se vi siete divertiti a guardare questo bel gruppetto di bimbi buon per voi, se vi ha fatto schifo Friz vi capisce, se avete fatto altro siete dei pedofili e non vogliamo saperne nulla"

Passiamo allo staff che ci ha lavorato sopra:

Traduzione: Wolx (primi due episodi), demondark (episodio Tre), TydeFriz
Check: demondark
Adattamento:  demondark - TydeFriz
Timing: Marvoch
Typesetting: Marvoch
Encode: polished
Q.C.: Marvoch - demondark

Ecco a voi il link dell'episodio 8 e una preview alternativa dell'episodio 7 rilasciata perché Frizzo ha vinto una scommessa.

Episodio 8 - Le avventure delle tre pesti non avranno mai fine

Preview Inutile by TydeFrizzo

Mitsudomoe Zouroblablabla 06

Non aspettatevi una rella al giorno, per gli altri episodi manca solo la traduzione (con relatico check, adattamento e timing, anche se il typesetting è finito), che arriveranno forse per luglio (il nostro traduttore è sotto esami, quindi...).

Adesso ci occuperemo probabilmente di una delle tre sorprese (probabilmente l'ultima che è messa meglio), oh beh, meglio passare al link per il download, buona visione!

Episodio 06 - Se il bagno è chiuso, usa la neve

P.S.: Se qualcuno è interessato, il fansub è alla ricerca di timmer (ma anche di typesetter ed encoder), si accettano anche neofiti, basta essere volenterosi (e non sparire dopo 8 ore).

Chiunque sia interessato, ci contatti in chat, sotto questa news (o altre) oppure ci invii una mail qui: eiennofansub@gmail.com (sarete ricompensati con tanto affetto ed amore)
P.P.S.: Se anche voi odiate questo bruttissimo allineamento centrato unite la vostra voce alla mia (Marvoch), che forse si riesce a convincere demon ad usare un allineamento più decente :V