Robotics;Notes 07

Da ora in poi, inserirò vari fan-art per le news, molto più carini da vedere... inoltre trovare una cosa deficiente da scrivere per ogni immagine, è diventata poi una rottura... vabbè. :D

L'episodio 7 è, imho, il migliore fino ad ora.

I ritmi accellerano parecchio, complotti su complotti si rivelano, e c'è la comparsa finale di un nuovo personaggio, parecchio strano a primo impatto. Poi non saprei, magari si rivela un personaggio serio...

Ritornando a noi, episodio ricchissimo, si scoprirà qualcosa in più riguardo il personaggio più figo della serie, la nostra Frau Bow!

Ecco qualche nota per aiutarvi con la comprensione dell'episodio:

1: Segnalo che nello scorso episodio ho fatto mismatch, la canzoncina non è Toryanse, ma, come dicono nell'episodio, Kagome Kagome (che significherebbe "giro intorno a te, giro intorno a te"), una melodia sempre per bambini, mi sono fatto fregare dalla somiglianza dei suoni. Comunque Kagoma Kagome, è una canzone che si usa in un gioco per bambini giapponese, che funziona così: un giocatore interpreta la parte dell'oni (cioè del demone) e si siede bendato, gli altri bambini gli girano intorno mano nella mano cantando la canzone, alla fine di questa l'oni deve indovinare chi ha dietro, se ci riesce, questo viene "ucciso", altrimenti è l'oni a "morire". Questa melodia viene spesso usata dai giapponesi per marcare i momenti di massima tensione in opere di genere horror. Qui una rapida riproduzione.
2: La misteriosissima ragazza che appare a fine episodio è un un ovvia dedica a S;G, infatti ricorda in tutto per tutto la figlia di Mister Braun (il culturista amante dei tubi catodici, per intenderci), Nae(Prima/Dopo) (ovviamente in versione adulta, visto che in S;G aveva 11 anni), e potrebbe essere proprio lei, creando un ponte diretto tra S;G e R;N.

Beh, buona visione e: El. Psy. Congroo.

Ecco a voi il link dell'episodio:

Episodio 07 - Ti ringrassio infinitamente

P.S.

Riguardo l'host 4Shared, basta registrarvi, anche con dati falsi riguardo nome e cognome, basta una mail esistente. Al momento, non c'è niente di buono in giro... adesso, si può solo attendere l'arrivo di MEGA il 17 gennaio. :D

Ah, cerchiamo sempre staff!

P.S.S.

Euphemiasama ci segnala gentilmente che per superare il problema della registrazione su 4shared potete dirigervi qui

Mitsudomoe Zouryouchuu! 04

Eccoci qui con il quarto episodio di Mitsudomoe Zouryouchuu! dopo non so quanti secoli. Speriamo di velocizzare le uscite, comunque episodio sempre suddiviso in varie scene differenti una più divertente dell'altra, e nuova ending a tema con l'ultima (credo che dal prossimo episodio tornerà quella standard), inoltre abbiamo fatto degli aggiustamenti anche all'opening, che conteneva errori di traduzione dovuti agli inglesi. Bene, detto questo, vi lascio il link e vi auguro una buona e divertente visione.

Episodio 4 Bellissimo Dramma

Robotics;Notes 06

Hola!

Eccoci qua con il sesto appuntamento di R;N!

Le cose si fanno interessanti, si scoprirà qualcosa in più, il club farà passi da gigante, con delle belle entrate.

Ci sono anche delle scene picchiaduro e del fanservice... più qualcos'altro.

Che dire... è davvero un bell'episodio, peccato che ogni volta, c'è qualche cosa di strano... dannati nipponici, con i loro giochi di parole.

In ogni caso, ecco a voi l'episodio!

(Ricordatevi di leggere le note)

Episodio 06 - È così triste quando un sogno finisce

Note:

1. Al minuto 09:20, la musichetta registrata sulla cassetta, è presente in Chaos;Head in varie occasioni, in particolare, nell'ultimo episodio, dove la si può sentire quando la Noah II viene attivata. La musichetta si chiama Tōryanse, e viene riprodotta dai semafori per insegnare ai bambini quando è sicuro attraversare. Questa è una rapida riproduzione: Link
2. Al minuto 13:41, Aki chiama Furogoori "Frau Bow", personaggio storico di Mobile Suit Gundam. Scheda personaggio: Link

Dimenticavo...

Cerchiamo sempre staff nuovo, chi è interessato, ci contatti tramite mail all'indirizzo eiennofansub@gmail.com .

Inoltre, NetKups sta diventando inaffidabile, pian piano sta cancellando tutto, quindi passeremo il tutto su 4Shared, un ottimo host, senza limiti. ;)

Robotics;Notes 05

Ed eccoci con il quinto episodio di Robotcs;Notes, inaspettatamente presto questa settimana. Le cose cominciano a farsi davvero interessanti, conosceremo finalmente la misteriosa ragazza dell'ending, Sorella Geji, e la storia inizia a ingranare le marce dando una prima infarinatura di quello che sarà poi il punto focale su cui girerà tutta la serie. Comunque si cominciano a vedere le prime similitudine con S;G, serie che ho amato, e spero continui su questa strada.

Ora passiamo a qualche noticina per darvi una piena comprensione delle varie citazioni che si fanno nell'episodio. 

Partiamo con lo spiegare cos'è twipo (0:03:06). Anche se abbastanza intuibile dal nome, twipo  è un servizio web giapponese per dispositivi  mobili, che permette l'utilizzo di twitter su quest'ultimi. 

Al minuto 0:03:49.91 viene citato Il "The Buzzer" (chiamato così dai radioamatori inglesi), che è realmente una trasmissione emessa da una stazione radio russa a bassa frequenza (UVB-76), nella località di Povarovo (così è ipotizzato), precisamente sulla frequenza 4625 kHz, e viene trasmessa interrottamente dal 1982, tranne alcune rarissime eccezioni, quando invece sulla frequenza si posso ascoltare messaggi in codice in lingua russa. Questo è un piccolo estratto della trasmissione. Naturalmente il suo scopo è avvolto nel mistero, ma come detto nell'episodio, è ipotizzato che serva a monitorare e studiare la ionosfera.

Al minuto 0:17:45.87, la parola Hidden Hand (Mano Nascosta) è un chiaro riferimento al mondo dell'occulto e del complottismo, infatti questo è esattamente lo pseudonimo scelto da un autodefinitosi membro degli Illuminati, cioè una "famiglia" composta da varie linee di sangue, di cui molte extraterrestri che da tempo immemore controllerebbe il destino dell'umanità da dietro le quinte, il quale si è rivelato sul sito Above Top Secret nell'Ottobre del 2008, rispondendo alle domande poste dagli utenti per una settimana.

E ora è finalmente arrivato il momento del link!

Episodio 05 - Posso chiamarti "Fratello"?

Vi auguro una buona visione.

Ah sì... dimenticavo... gli screenshot cambieranno un po' nell'ultimo periodo. :D

Shiba Inuko-san {Pack 1-26}

Dato che molti link sono andati a farsi benedire, è stato uppato un pack unico con tutt'e ventisei episodi della serie Shiba Inuko-san.

Ecco a voi il link:

Shiba Inuko-san Pack Completo

Comunque, per chi ha bisogno di episodi singoli, sono stati riuppati dal primo episodio all'ottavo (che erano stati richiesti), comunque, non verranno inseriti nella pagina principale della serie.

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Kingdom 06

Ed eccoci con il sesto episodio di Kingdom!
Sì, lo sappiamo, siamo un pochino indietro con l'air giapponese, però almeno rilasciamo. :P

In ogni caso, il traduttore è scomparso, però prima o poi arriverà anche l'episodio 7, non demordete! La serie la finiremo. :D

Riguardo l'episodio, i nostri tre eroi, finalmente rifugiati e ricongiunti con l'esercito imperiale "leale", iniziano a fare un paio di chiacchiere, e elaborare insieme un piano per riprendersi il trono imperiale.

Non scrivo altro, godetevi l'episodio e commentate anche sotto, scriveteci qualche parere sull'episodio!

Episodio 06 - Il Percorso di un Grande Generale

Ah sì, eccovi un piccolo regalo: Link :D

Piccola info:

Rilasceremo delle V2 per i precedenti episodi, per un errore non voluto, colpa degli inglesi ritardati che non distinguono il maschile dal femminile.

E siamo sempre alla ricerca di staff!

Arcana Famiglia 08-12 {FINE}

Ed eccoci qua con gli ultimi episodi di Arcana, che finalmente sono riuscito a finire. Cosa dire come conclusione finale, beh, a me questa serie ha profondamente deluso, storia inconsistente, personaggi super stereotipati, che neanche i messicani nei B movie d'azione americani, finale scontato e parecchio stupido, stucchevole fino alla nausea in molti punti, rappresenta un mondo utopico e per niente credibile, rendendo difficile l'immedesimazione. Insomma, io ci ho trovato un mare di difetti. Purtroppo avevo grandi aspettative da questa serie, il fatto che fosse ambientato in un'ipotetica isola italiana di una famiglia mafiosa ci ha catturato, e purtroppo anche abbagliato, facendoci propendere per quest'opera. Spero vivamente che voi riusciate a godervi questi episodi più di quanto ho fatto io. Beh, è ora dei link:

Episodio 08 - La luna nel buio

Episodio 09 - La ruota della fortuna

Episodio 10 - Arcana Famiglia

Episodio 11 - Arcano triangolo

Episodio 12 - Arcano duello

P.s.: Un paio di noticine su due battute di Dante.

La prima (Ep 10): qui Dante gioca con la pronuncia giapponese di "arcana" (arukana) dicendo arukanai, cioè, "non camminare". Infatti la battuta originale sarebbe: Nova, non camminare, corri! Sei nella arukanai famiglia! Purtroppo il gioco di parole non era possibile renderlo in italiano, quindi ho propenso per cercare un termine simile ad arcana nella nostra lingua, e quello che si è rivelato più adatto al nostro scopo è stato "arcadica" da Arcade, personaggio mitologico greco, che uccise senza volerlo la madre sotto forma di orso, diventando poi la costellazione dell'orsa minore, e quindi viene chiamato pastore d'orsi. Ho giocato sulla stranezza del termine inserendo quindi: Libertà, non le pecore! Gli orsi!

La seconda (Ep 12):  qui Dante gioca con la pronuncia del nome di Mondo, dicendo mondou mayou, cioè "inutile discutere(mondou)", ora, cercando una parola che potesse rendere in italiano ho trovato "mondare", che significherebbe, come termini figurato, purificare, rendere mondo, in senso spirituale, quindi l'ho fatto usare a Dante, facendogli assumere il significato di, inutile che cerchiate di farmi smettere di dire battute da brividi, non potrete mai cambiarmi.

E con questo diciamo finalmente addio alle freddure di Dante xD

P.p.s: Fra pochissimo, il tempo di fare la news, finalmente rilasceremo Kingdom!

Robotics;Notes 04

Ed eccoci con il quarto appuntamento di R;N! Fortunatamente, l'episodio 5 non è stato ancora rilasciato... questa volta, non abbiamo rilasciato così in ritardo. :D

In questo episodio, si vedrà qualche nuova entrata, si saprà qualcosa riguardo il personaggio migliore (imho) della serie, Frau; GunPro1 ritornerà presente in questo episodio, causando altri problemi.

In ogni caso, vi conviene leggere le note, per capire citazioni e roba varia:

Al minuto 01:03 viene introdotta una citazione del film Uomini Veri del 1983. "Vai, Hot Dog, vai!" è detta come frase di incoraggiamento da Gus Grissom, uno dei sette astronauti scelti per il programma Mercury, a Gordon Cooper (soprannominato Hot Dog), il quale è al suo primo vero lancio, a bordo della Faith 7 durante la missione Mercury-Atlas 9 (MA-9), che sarà l'ultima del programma e riuscirà a far orbitare un uomo intorno alla terra per bene 22 volte.

Al minuto 0:30 circa, il razzo sparato è realmente esistito, stessa data, stessa ora (credo), lanciato per l'appunto a Tanegashima. Ecco a voi il video del lancio: Link

Frau parla in nerdese, sotto verranno inseriti i significati delle varie parole:

IMHO (In My Humble Opinion) => A Mio Modesto Parere
Thx (Thanks) 

Tnx (Thanks)
TY (Thank You)
FFS (For Fuck Sake) => Per l'amor del cielo
GTFO (Get The Fuck Out) => Fuori dai piedi
AFK (Away From Keyboard) => Lontano dalla tastiera
NSFW (Not Suitable For Work) => Inadatti al lavoro

Ed ora passiamo al download!

Episodio 04 - Costruiamo il gigantesco robot della giustizia insieme

P.S.

L'Eien no Fansub è alla ricerca di traduttori e timer, che abbiano tempo! Non abbiamo bisogno di gente che si propone giusto per, va bene che è un hobby, ma comunque impegnativo.

Chi è interessato, ci contatti sulla mail del sito eiennofansub@gmail.com

Robotics;Notes 03

*E la tizia intrigante appare \(*O*)/*

Oh, finalmente riesco a scrivere una news per Robotics;Notes!

Che dire, tralasciando che rilasciamo sempre con una settimana di ritardo, ecco a voi l'episodio 3!

Informo che stavolta, il problema è uscito per qualche cartello, Marvoch ha voluto fare il perfettino... tsk.

In ogni caso, appare qualche personaggio nuovo, si scopre qualcosa di nuovo, ci saranno più movimenti, ma cosa più importante... vedremo il nostro Tanegashimachine3-S in azione!

Episodio 03 - Tanegashi Accel Impaaaaaaaaact!

Come sempre, ringraziamo i nostri compagni dei Mizuiro a cui finalmente è tornato operativo il sito!

Al momento, l'episodio è scaricabile tramite DropBox, sostituiremo poi il link utilizzando l'host NetKups/DropCanvas.

Si spera in un rilascio rapido per l'episodio 4... assolutamente.

P.S.

Se la serie diventerà più figa (come minimo) rilasceremo anche la versione BD. (Y)