Ecci oggi con il terzo episodio di La Storia Della Arcana Famiglia, dove scopriremo un po', molto po', del passato di due dei protagonisti. Inoltra farà la sua entrata in scena un nuovo e misterioso personaggio, chissà che non ci riservi qualche sorpresa in futuro. Detto ciò la puntata odierna gira intorno all'evento per bambini organizzato dalla buona e caritatevole famiglia mafiosa dell'isola di Regolalo chiamato... rulli di tamburo... Piccolino (originali questi giapponesi, eh?).
Dopo questa breve introduzione un po' di notizie: Visto l'andamento che sta continuando a prendere questa serie, con la sua sfilza ininterrotta di filler senza senso, stiamo seriamente pensando di dropparla, gli daremo un ultimissima possibilità con il quarto episodio, sperando che si decidano a far iniziare la storia vera e propria.
Bene, ora passiamo ai link, come al solito 3 download e uno streaming, in quale, come ha segnalato demon in chat, vi consigliamo di vedere avendo ADBlock attivo, visto i fastidiosissimi pop up porno che si apriranno nel vostro browser:
Episodio 03 - Piccolino Download NetKups - Download FileVelocity - Download HellUpload - Streaming StreamCloud
Beh, non mi resta che augurarvi buona visione, se aveste qualcosa da segnalare fatecelo presente o commentando l'episodio, oppure scrivendocelo in chat.
Visto... bravi :O
RispondiEliminaComplimenti a Marvoch per i karaoke, hanno effetti molto carini u.ute erano
La traduzione mi è sembrata abbastanza corretta, però non vi siete accorti di qualche errore..
all'inizio, dove parla una delle cameriere avete scritto "se tutte le porte erano chiuse".. il congiuntivo!! xD
a 10.13 c'è scritto "seconda" invece che secondo, e a 13.28 penso che ci sarebbe stato meglio un punto interrogativo.
Il font usato è carino, forse un po' troppo piccolo ma è comodo da leggere, ma quei rombi al posto degli apostrofi sono orribili ;_;
(imho^)
Cazz...non l'avevo proprio notati...eh vabè, non ho (abbiamo) voglia di rilasciare V2.
EliminaI typo sono il nostro tallone di achille ç_ç comunque ecco cosa mi suonava male in quella battuta xD Grazie delle segnalazioni (:
RispondiEliminaComplimenti!
RispondiEliminaCmq per rincarare la dose:
15.03: Nova, Dovresti rilassarti. (ovviamente è la D maiuscola senza motivo l'errore)
22.27: Ogni forma resistenza [...] (manca un DI)
Per il resto ancora complimenti.
(resto dell'idea che quei trattoni al posto dei puntini non dovrebbero esistere... ma va beh...)
Allora:
RispondiEliminaA quanto pare altri typo, più sono semplici, meno li notiamo...eccheccavolo.
Per il fatto del trattino, lo usiamo quando c'è un'interruzione brusca (come quando uno urla, parla sopra l'altra persona o succede qualcosa), usiamo i tre puntini invece quando ha un calare di voce per una sua cosa (non trovo esempi)... dicono che è un'inglesizzazione il trattino, ma non mi sembra una brutta cosa o un errore.