Privacy Policy //

martedì 10 luglio 2012

Senkou no Night Raid 01



Finalmente la vera serie inizia, dopo un episodio 0 che introduce i personaggi.
In questo episodio, verranno mostrati tutti i poteri dei personaggi.
Uhm...direi basta, ora passiamo al link più delle note! (siete costretti a leggerle, vi conviene per la comprensione dell'episodio)



Note:
Minuto 03:04.70: Showa 6, indica il sesto anno del periodo Showa (che sarebbe il 1931)
Minuto 14:48.35: Nel libro Yaneura no Sanposha (Watcher in the Attic) di Edogawa Rampo, il personaggio della storia trova un sottotetto al di sotto del suo letto (bel gioco di parole, eh?), nella sua stanza della pensione (non quelle per gli anziani). Grazie a questo, riesce a recarsi nelle stanze altrui, osservando i loro momenti "intimi" (il personaggio è uno psicopatico arrapato).
Il personaggio, in un momento di pazzia, commette anche un omicidio, versando del veleno, attraverso le travi, ad un inquilino che dormiva beatamente russando.

Piccola Info: Conan Edogawa (personaggio principale della serie Detective Conan), prende proprio il suo cognome da Edogawa Rampo.

P.S.
Riguardo Kingdom, abbiamo avuto un po' di problemi.
L'episodio 4 è in traduzione, l'episodio 3 è in un'ultima correzione, l'episodio 2 è pronto e invece l'episodio 1 è da rifare.
Tutti i nomi saranno cambiati, utilizzando quelli cinesi (quindi quelli originali e non adattati in giapponese).

Ricordo ancora che abbiamo bisogno di traduttori!

3 commenti:

  1. ok allora aspetto il link del ep 2 di Kingdom.

    grazie!

    RispondiElimina
  2. Yo minna!! e io che aspettavo trepidante sul forum!!
    il blog non sapevo che esistesse...
    per fortuna ho beccato demon!!

    Grazie infinite per tutte le nuove relle!!!

    RispondiElimina
  3. Ieri pomeriggio abbiamo deciso di abbandonare il forum, visto che ci troviamo nettamente meglio su questo blog xD È meno macchinosa la cosa e demon si trova meglio ad aggiornare le relle.

    RispondiElimina